<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Well, she's made extra work for everyone.
她一来每个人的活儿都变多了。
-
2. That's all I know.
我就知道这些。
-
3. What do you mean, you need to tell me something before Barrow does?
什么叫有话要在巴罗告诉我前先跟我说。
-
4. Mr Barrow wants to tell you about something in my past, M'lady.
巴罗先生想告诉您我的一些过往 夫人。
-
5. I've a secret, you see. A bad secret.
我有个秘密 不是什么好事。
-
6. I don't understand. What secret? How does he know it?
我不明白 什么秘密 他又怎么知道的。
-
7. I was a friend of his sister's when we were growing up.
我小时候和他姐姐是朋友。
-
8. But if he knew something wrong about you,why would he put you forward for the job?
但如果他知道你一些不好的往事，又怎么会推荐你做这份工作。
-
9. I think you had better tell me.
你还是跟我好好说说吧。
-
10. Very well.
好的。