<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Noble, of course, but awkward at a party.
虽然高尚 但在派对上只会令人尴尬。
-
2. James, did my eyes deceive me,or did Lady Anstruther pass you a note during dinner?
詹姆斯 是我看错了，还是安斯特拉瑟夫人晚饭时真给你塞了张纸条。
-
3. - Yes, Mr Carson. - Can I see it?
-是这样 卡森先生 -我能看看吗。
-
4. He's thrown it away. She just wanted
他已经扔了 她只是想。
-
5. to remind him that he once worked for her, Mr Carson.
提醒他她是他的旧主 卡森先生。
-
6. Even so, it's most irregular.
即使如此 这也太不合常理。
-
7. But it wasn't his fault, was it?
但又不能怪他啊。
-
8. He could hardly slap her hand away.
他又不能打开夫人的手。
-
9. Get that up to the drawing room.
快送去客厅。
-
10. I gather from Mr Molesley
听莫斯利先生说。