<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. It's difficult to please everyone.
很难让人人都满意。
-
2. Bella Davis telephoned this morning
贝拉·戴维斯今早打来电话。
-
3. she was talking about her work with Russian refugees in York.
说起了她在约克帮助俄国难民的事。
-
4. - Are there many Russian refugees in York? - I'm afraid so.
-约克有很多俄国难民吗 -是的。
-
5. They're scattered all over Europe. Poor devils.
他们遍及欧洲各处 真可怜。
-
6. Trying to establish communities
努力建立自己的社区。
-
7. to save what is left of their culture after the ravages of revolution.
拯救革命战争摧残过后所剩无几的文化。
-
8. Ghastly for them, eh, Tom?
真是惨啊 是吧 汤姆。
-
9. I feel sorry for anyone exiled from their own country.
我对所有流放异乡的人都深表同情。
-
10. The exiled are the lucky ones.
能逃出来都算幸运了。