<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I pity those who stayed behind
我同情那些留在故国。
-
2. only to be tortured and murdered in their thousands.
却惨遭折磨和杀害的千万人。
-
3. Leave him alone, Papa.
别纠缠他了 爸爸。
-
4. I was at the hospital today
我今天去了医院。
-
5. and Mrs Henderson has done the most generous thing
亨德森太太做了件无比慷慨的事。
-
6. and given a wireless to the ward
她把无线电收音机送给了病房。
-
7. so that they can listen to music and the news
病人就能收听音乐和新闻。
-
8. and sometimes even a play.
有时还能听戏呢。
-
9. I can't tell you how it brightens things up.
这让那里的氛围好了许多。
-
10. I'm told that they're far more efficient now
我听说现在的无线电效果好多了。