<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Why don't you sit there, my lady?
坐下吧 小姐。
-
2. Have they started cleaning up after the fire?
他们开始清理火灾现场了吗。
-
3. They're doing it now. Thank heaven it was only my room.
正在清理 幸好只是我的房间。
-
4. God, I was stupid.
天啊 我太傻了。
-
5. It's wonderful the interest you take in her, my lady.
您这么喜欢她实在太好了 小姐。
-
6. Perhaps you'll keep an eye on her as she grows.
在她成长期间 也许您能多多关照。
-
7. I'm sure I will.
当然。
-
8. It would be a blessing if you would.
如果真是那样就太好了。
-
9. After all, she's almost a foundling. No parents of her own.
毕竟她是我们收养的 没有自己的父母。
-
10. No family, no-one to turn to.
没有家人 没有照顾她的人。