<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Tim what are you saying?
蒂姆 你胡说什么呢。
-
2. We're her family now?
我们现在不就是她的家人吗。
-
3. I know.
我知道。
-
4. But there's a limit to what we can do with three of our own.
不过我们已经三个孩子了 能做的毕竟有限。
-
5. I don't understand you.
我真不懂你。
-
6. Marigold is one of our own.
玛丽戈德就是我们的女儿。
-
7. Or very nearly.
我视她如己出。
-
8. All I'm saying is her ladyship could prove to be a real blessing
我只是说 如果小姐愿意照顾玛丽戈德。
-
9. if she'd only take an interest.
那可是件好事。
-
10. She seems a bright little thing to me.
我看她是个聪明的小家伙。