<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I'm sorry I put you through all that trouble.
很抱歉给你添了那么大麻烦。
-
2. Forget it.
别提了。
-
3. - It's in t'past. - Well, you've been a good friend to me, Thomas.
-都过去了 -你一直对我很好 托马斯。
-
4. If anyone had told me that I'd have been friends with a...
以前如果有谁告诉我 我会和一个...。
-
5. man like you I'd have not believed them.
你这样的人成为朋友 我肯定不信。
-
6. - But we have been friends. - Okay.
-但我们成了朋友 -嗯。
-
7. And I'm sad to see the back of you. I am.
要离开你 我很难过 真的。
-
8. We can always write.
我们可以写信。
-
9. I'm not much at letter writing. I'll do me best.
我不擅长写信 但我尽量。
-
10. But in case we don't meet again...
万一以后不再见面了。