<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. I can't deny it.
不得不说。
-
2. It's good to hear you talk as if I had a real future.
你说得好像我真有未来 让我很高兴。
-
3. You do have a future. But not here.
你的确是有未来的 但不是在这里。
-
4. Not with these people.
不是跟这些人一起。
-
5. Of course your link to them is Sybil
你的确因为茜玻跟他们是一家人。
-
6. but from the way you talk I think she was unique in this family.
但从你告诉我的来看 她是这家里的另类。
-
7. - Free of prejudice, free from narrow thinking. - That's true enough.
-没有偏见 思想开放 -千真万确。
-
8. - She was unique. - All I'm asking is for you to remember
-她是很特别 -我只希望你记住。
-
9. that you are the man who tempted her over the park wall
是你让她逃出了围墙。
-
10. to run away to freedom.
奔向自由。