<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. And if I don't you for criminal record,I should've sack you for concealing it.
即使我不因为你的犯罪记录解雇你，也该因为你瞒着我而解雇你。
-
2. Should I take this as my dismissal?
您这是要解雇我吗。
-
3. I don't know. I don't know why not but I don't know.
我不知道 我也不知道为什么不解雇你。
-
4. What was the matter with Tom?
汤姆怎么回事。
-
5. Papa will blame his friend Miss Bunting
爸爸怪他的朋友邦廷小姐。
-
6. for filling his ears with poison but I'm not sure.
往他耳朵里灌邪念 可我不敢这么说。
-
7. He has so little life away from us.
除了我们 他的生活太有限。
-
8. He's had no life since Sybil died.
茜玻死后他就没有什么生活可言了。
-
9. But I've a feeling he's turning back into who he really is.
但我感觉 他要恢复他真实的模样了。
-
10. Is that a bad thing?
这是坏事吗。