<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. Well, I wish you luck, my lady.
那我祝您好运了 小姐。
-
2. Morning.
早上好。
-
3. There you are. I'm afraid it's the perfect position for me.
到了 我觉得这个地点最合适。
-
4. Millions of men killed, my lord, and we'll remember them
上百万人献出了生命 老爷 我们就。
-
5. with a stone cross for women to stop by and gossip?
建个石十字架 让女人可以驻足闲聊一番吗。
-
6. I prefer to say that as people go about their business,we remind them of the men who died.
我更愿意认为 人们日常生活中，经过这里时会记起那些牺牲的人。
-
7. They gave their lives for our freedom
他们为保护我们的自由献出了生命。
-
8. and we'll remember them with a convenient step
我们就用一个可以坐一会儿 系系鞋带的。
-
9. to sit for a moment and tie up your shoelace.
方便的落脚处来纪念他们吗。
-
10. - Afternoon, my lord. - Hello, Mrs Elkith.
-下午好 老爷 -你好 埃尔吉斯太太。