<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. All set.
好了。
-
2. Wait a minute.
等等。
-
3. Is that Jack Hylton?!
那是杰克·希尔顿吗。
-
4. Oh, golly, isn't this thrilling?!
天呐 太令人激动了。
-
5. What's this I see?
怎么回事。
-
6. Servants loitering in the hall with her ladyship due at any moment.
夫人马上要下来了 仆人还在大堂里晃悠。
-
7. Look at that. If I touch it, will I get a shock?
看啊 我要是碰那东西 会被电击吗。
-
8. You'll only get a shock if you listen to it.
听那东西才会吓着呢。
-
9. I think it's exciting. We're catching up, Mr Carson.
我觉得这挺好 我们要跟上了 卡森先生。
-
10. Whether you like it or not,Downton is catching up with the times we lived in.
不管你高不高兴，唐顿要跟上我们所处的时代了。