<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. There was clatter from traffic but she heard him say,"Why have you come?"
交通有点喧闹 但她听见他说,"你怎么来了"。
-
2. - Who was he talking to? - She couldn't see.
-他在跟谁说话 -她看不见。
-
3. She was quite short and behind his back.
她个子很矮 站在他背后。
-
4. She looked up when he spoke
他说话时她抬头看了一眼。
-
5. but it was only to see him fall into the road.
但只看见他跌到马路上。
-
6. She kept very quiet about it.
她之前倒是没说。
-
7. Well, it was in the paper and they said it was an accident.
这件事上了报纸 都说是事故。
-
8. But that phrase haunted her. "Why have you come?"
但那句话一直让她不安 "你怎么来了"。
-
9. Till last she felt she had to report it.
最后她觉得自己必须上报。
-
10. I still don't see what brings you here.
我还是不明白您来这儿做什么。