<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Green complained of a quarrel while he was staying at Downton.
格林曾抱怨称他在唐顿时跟人发生过口角。
-
2. He felt badly treated, was angry about it and...
他觉得自己受了委屈 对此很生气。
-
3. he told Lord Gillingham's other servants.
还把这事告诉了吉利安姆子爵的其他仆人。
-
4. Why didn't they report it before?
他们之前怎么不上报。
-
5. Because everyone thought his death was an accident.
因为所有人都以为他的死是意外。
-
6. Until now.
直到现在。
-
7. I'm sorry but as I remember,he was in high spirits while he was here.
很抱歉 但据我回忆，他在这里的时候一直兴致很高。
-
8. Rather too high, if you get my meaning.
要我说都有点过于亢奋了。
-
9. He had the maids and footmen playing Racing Demon
他叫女佣和男仆一起玩小鬼赛跑。
-
10. and screaming the house down.
大呼小叫的。