<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. So you had no reason to
所以你觉得他不会。
-
2. - believe he fell out with anyone? - None at all.
-跟任何人发生争吵 -完全不会。
-
3. He was rather a bumptious type
他是个傲慢自大的人。
-
4. but if anyone objected to that, it was me.
但要说有谁不喜欢的话 那也是我。
-
5. Isobel was asking about your travels.
伊泽贝尔之前还打听你的旅程。
-
6. She's coming for dinner this evening so you can tell her yourself.
她今晚要来吃晚餐 你自己跟她说吧。
-
7. - Another cup of tea, M'Lord? - Thank you, no.
-再来杯茶吗 老爷 -谢谢 不用。
-
8. You can show her your sketches.
你可以给她看看你的写生。
-
9. Where are they anyway?
说起来 都放哪了。
-
10. - Can't we see them? - Now that you're back,a building company has been in touch.
-不能让我们看看吗 -既然你回来了，一家建筑公司来联系我们。