<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. - Are you free for a moment? - I've not got long.
-你有空吗 -我挺忙的。
-
2. No, well, it won't take long.
不会耽搁你太久。
-
3. I've had a letter from my sister.
我收到一封我姐姐的信。
-
4. The mother of my nephew Archie.
我外甥阿奇的母亲。
-
5. He was shot, wasn't he, poor boy.
他被枪决了 是吗 可怜的孩子。
-
6. Yes. He was shot. For cowardice.
是的 被枪决了 他是逃兵。
-
7. His parents live in Farsley near Leeds.
他父母住在利兹附近的法士利。
-
8. Now, the Farsley people are
是这样 法士利人。
-
9. putting up their own memorial like we are.
跟我们一样准备建纪念碑了。
-
10. - That's nice. - Well, it is and it isn't.
-很好啊 -也好也不好。