<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Well, the Martboroughs are very rich. Shrimpie hasn't got a bean.
马尔伯家有钱 小虾可是一贫如洗。
-
2. People will drop them like hot potatoes.
人们会当他们是烫手山芋 避之不及。
-
3. Will we drop Shrimpie?
我们也会躲着他吗。
-
4. Susan's your cousin, not him.
苏珊是您表亲 他可不是。
-
5. No, I won't take sides, whatever Susan wants.
不 不管苏珊怎么想 我不会偏私。
-
6. Would you give me a hand with these?
能帮我一把吗。
-
7. - When are you leaving? - Lady Mary wants to get the eight o'clock.
-你什么时候走 -玛丽小姐想赶八点的车。
-
8. She's going to a dress show with Lady Rosamund in the afternoon.
她下午要跟罗斯孟德夫人去看服装展。
-
9. - I'll miss you. - So I should hope.
-我会想你的 -希望如此。
-
10. Are you all right? I hope you haven't let the sergeant worry you.
你没事吧 希望那警长没让你担心。