<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. - What is all that? - I'm studying the Glorious Revolution of 1688.
-那都是什么啊 -我在学1688年的光荣革命。
-
2. Well, there'll be a glorious revolution down here,if you don't watch it!
你不小心点，这里也要光荣革命了。
-
3. Did you hear that in there?
你听到了吗。
-
4. I mean, mathematics is one thing.
数学是一回事。
-
5. She's studying to be a revolutionary now!
可她现在还学着闹革命了。
-
6. I hope there's no cooking going on up in your room.
你不会是要回房间做饭吧。
-
7. - I should find out what he's up to. - I'm sure it's nothing.
-我会查清他在干什么 -应该没什么的。
-
8. Lord Merton?
默顿伯爵。
-
9. I er... Well, that is...
我...这...。
-
10. You're here.
你在这儿啊。