<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. I'll get straight down to it.
我就开门见山吧。
-
2. You know how Lord Merton likes to...
你知道默顿伯爵有多么。
-
3. display his interest in all things medical?
爱表现他对医学的兴趣吧。
-
4. At least, he likes to,when in the company of Mrs Crawley.
至少，在卡劳利太太面前是如此。
-
5. Your confidence is a compliment.
承蒙您对我的信任。
-
6. I confide in you, Dr Clarkson, because I must.
我向你倾诉 克拉克森医生 因为我必须如此。
-
7. Only you can help.
只有你能帮忙。
-
8. That is more flattering still.
真是让我受宠若惊。
-
9. It's the family's fault, really.
都是我们家的错 真的。
-
10. We've trained her in our ways,and the earnest and intellectual 'bonne bourgeoise'
我们按我们的习俗训练她，结果她那种中产阶级的热诚和理性。