<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E05集>>
-
1. I always seem to be taking luncheon off you.
我好像总来你这儿蹭午餐。
-
2. No, I'd rather.
还是我来吧。
-
3. You see, Mrs Potter likes to have people to cook for.
波特太太就喜欢给人做饭。
-
4. And Spratt needs something to occupy his mind.
而且斯普拉特也需要些工作来分心。
-
5. We both have an inkling that my maid Collins is on the way out.
我们都觉得我的女仆柯林斯快走了。
-
6. Oh, I do hope not.
那太糟了。
-
7. No, I don't mean she's dying.
不 我不是说她要死了。
-
8. I mean she's on her way out of my house.
我是说她快要不干了。
-
9. She keeps talking about her mother being infirm.
她总说她的母亲如何年老体弱。
-
10. But I'm infirm. Why doesn't she think about that?
我还年老体弱呢 她怎么不说。