<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. No, not at all. Not as high as that, Milady.
不 不会 没那么高 夫人。
-
2. Where's the...?
在哪呢。
-
3. Where's the knocker?
门环在哪呢。
-
4. You... You stay here.
你在这里等着。
-
5. I've shown him into the drawing room,but I'm afraid it is as we feared.
我把他带进客厅了，但恐怕就如我们担心的那样。
-
6. - Oh, I am sorry. - His Lordship's with them now.
-真替她难过 -老爷跟他们在一起。
-
7. He's here, then?
他来了 是吗。
-
8. Yes, and it's not looking hopeful.
是啊 而且看起来情况不妙。
-
9. Oh, dear. Mrs Hughes says you want to come with us tomorrow.
天呐 休斯太太说你明天想跟我们一起去。
-
10. - Only if you wouldn't mind. - This is the olive branch, I suppose?
-如果你不介意的话 -我想这就是橄榄枝吧。