<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. If Irena were dead, I would ask you to run away with me now.
如果伊莲娜去世了 我现在就会求你跟我私奔。
-
2. You couldn't run away
根本没什么好逃的。
-
3. when there's no-one left to "run away" from.
何来"私奔"一说。
-
4. I loved you more than I loved her.
我当年爱你胜过爱她。
-
5. Even today.
时至今日仍是如此。
-
6. Even this afternoon.
此刻仍是如此。
-
7. Please don't.
请别这样。
-
8. Why not, if it's true?
这是真的 有何不可。
-
9. Because you'll make it sound as if we were both unhappy,and I don't believe you were - and I certainly was not.
因为你说得好像我们一直都不幸福，我不相信你不幸福 我更是没有不幸福。
-
10. You wouldn't admit it if it were true.
就算是真的你也不会承认。