<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. - What's she got to say about it? - Search me.
-她能说什么 -我也不明白。
-
2. - When are they coming? - Tomorrow morning.
-他们什么时候来 -明早。
-
3. I hope they don't stay all day,or we'll miss our appointment.
希望他们不会逗留一整天，不然我们看房就去不成了。
-
4. - He's gone. - Didn't he want some tea?
-他走了 -茶都没喝吗。
-
5. I offered him tea, dinner and a bed for the night,but he had to get back.
我邀他喝茶 吃饭 还邀他留宿，可他坚持回去。
-
6. Gregson's dead, I'm afraid.
恐怕格莱格森已经死了。
-
7. How terrible that is to hear.
太不幸了。
-
8. And was it this Herr Hitler?
是那个希特勒先生吗。
-
9. Apparently. Or at least his gang of thugs,during the so-called Bierkeller Putsch in Munich.
看来是的 至少是他那群暴徒干的，就在所谓的慕尼黑酒馆起义期间。
-
10. It took days for the police to get the city back under control,and by then any trace of Gregson was buried.
警方花了好几天才让城市恢复秩序，但那时格莱格森的痕迹早被掩盖了。