<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. - He rules us with a rod of iron. - All except me, Milady.
-遵从他的铁血统治 -我可不会 夫人。
-
2. But I see you have company,so we'll discuss this at some other time.
但是您有客人,我们还是下次再谈吧。
-
3. And you wonder why I have neither lady's maid nor butler.
这就是为什么我从来不请贴身女仆和管家。
-
4. When I've done these, I might go back to the cottage
做完这些我就回家了。
-
5. and read until our dinner.
晚饭前再看会儿书。
-
6. Madge says Lady Edith is dreadfully cut up,and it's extra hard because he was killed so long ago.
玛姬说伊迪丝小姐正悲痛欲绝,他那么久以前就被杀了 更是令人痛苦。
-
7. And I suppose she can't expect
而且也不能指望。
-
8. the whole household to go into mourning
全家人都为他哀悼。
-
9. when he was no relation and he's been dead for so long.
毕竟他不能算家里人 又去世了这么久。
-
10. Will you please tell me what is the matter?
告诉我到底怎么了。