<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. You, Rosamund, you looked at that little girl
而你 罗斯孟德 你看着那孩子。
-
2. and you never thought it was my business too?
就从没想过这事也跟我有关吗。
-
3. we wanted to contain it.
我们本想控制住事态。
-
4. To make as little noise abroad as possible.
尽可能不在国外引起注意。
-
5. So what changed?
那现在有什么变数。
-
6. What tipped her over the edge and into running away?
是什么刺激了她 让她逃跑了。
-
7. Well, I suppose we all knew Mr Gregson was dead
我想大家心里都明白格莱格森先生已经去世了。
-
8. but the confirmation must have been very upsetting.
但得到确凿消息肯定还是非常让人心碎的。
-
9. And Mrs Drewe was being difficult.
而且德鲁太太一直没给她好脸色。
-
10. Clearly the child couldn't stay there indefinitely.
显然孩子不能一直待在他们那里。