<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Sounds to me as if you've missed out on your vocation.
听上去你是入错行了。
-
2. Tell Daisy. Perhaps you can change her mind.
和黛西谈谈 也许能让她改主意。
-
3. - She wouldn't listen to me. - Well spotted. What about Mr Mason?
-她不会听我的 -说得对 那梅森先生呢。
-
4. Funnily enough, Mr Barrow might be right for once.
有意思 巴罗先生这次可能还真说着了。
-
5. - How do we get him to speak to her? - Let me think on it.
-我们怎么找他和她谈呢 -让我想想。
-
6. I'm sorry if I seem distracted
抱歉我有些心不在焉。
-
7. but I'm truly so happy for you both.
但我是真心为你们俩高兴。
-
8. I thought I'd give a dinner so she could meet my sons.
我想设次宴 让她见见我的两个儿子。
-
9. - She has met Larry before. - Let's hope she's forgotten!
-她见过拉瑞了 -但愿她忘记那事了。
-
10. Why don't we do it here? We could invite Granny and everyone.
为什么不在这儿呢 请奶奶和其他人一起。