<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. So, how should I answer?
我该怎么回应他们。
-
2. - What's this about? - The child at the Drewe's house.
-怎么回事 -德鲁家的孩子。
-
3. It seems idiotic to me.
我觉得这是件蠢事。
-
4. And me. What about if you want to start a family of your own?
我也觉得 如果你想建立自己的家庭呢。
-
5. But I dote on her. If they send her to some horrid orphanage,I'd never forgive myself.
但我很喜欢她 如果他们把她送去哪个孤儿院，我肯定不会原谅自己。
-
6. But, can't you just give them some money?
你就不能直接给他们钱吗。
-
7. - So they can keep her. - I think...
-这样他们就能留着孩子了 -我觉得。
-
8. .. Mrs Drewe finds it too much. It isn't only the money.
德鲁太太是不堪重负 不仅仅是钱的缘故。
-
9. - It seems a bit feeble. - Does it? Looking at these two.
-太娇气了吧 -是吗 瞧这俩多能闹。
-
10. So, should I take her?
我能领养她吗。