<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Edith has taken in a motherless child and is giving her a home here.
伊迪丝收养了个孤儿 要带她来这儿生活。
-
2. I should have thought an orphan
孤儿对于未婚女子。
-
3. rather an uncomfortable piece of baggage for an unmarried woman.
应该是累赘吧。
-
4. You mean a man might not want to take the child on?
你是说男人不会喜欢带孩子的女人。
-
5. Well, I wouldn't.
要我就不会。
-
6. Rose, have you written to your mother about Mr Aldridge?
罗斯 你写信把奥德里奇先生的事告诉你妈妈了吗。
-
7. I have now.
我刚写了。
-
8. And will she approve?
她会认可吗。
-
9. Don't be disappointing, Aunt Violet, please.
别这么扫兴嘛 老夫人 求您。
-
10. I promise you we know difference in religion is a big thing.
我向您保证 我们都清楚信仰的差异并非小事。