<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. The Government changed the date for the hand-over. They were stuck.
政府改了交接日期 他们过不来。
-
2. I'd have come back anyway if it were my daughter's wedding.
要是我 无论如何也要为女儿的婚礼回来。
-
3. I do not suggest a career in the Diplomatic.
那你就不要去搞外交了。
-
4. - Will they be there before us? - No.
-他们会比我们先到吗 -不会。
-
5. They're spending the night in Southampton.
他们在南安普顿过夜。
-
6. We'll all arrive in St James's on the same day.
我们会在同一天到圣詹姆斯区。
-
7. Are we to pretend they're a happy couple?
我们要当他们是对幸福夫妇吗。
-
8. - Yes, we jolly well are. - Why cast a shadow?
-是的 必须要 -何必闹得不愉快。
-
9. - I quite agree. - I'm sorry it can't be here.
-就是说 -真遗憾不能在这里办。
-
10. I don't think a registry office wedding and a church blessing
去登记处结婚 再到教堂祈福。