<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. would wish to cause Rachel or Atticus pain.
都不希望让瑞秋或阿提科斯难过吧。
-
2. No-one else will ever know.
没有其他人会知道的。
-
3. The truth is, it could all have been very much worse.
事实是 情况可能会更糟糕。
-
4. And that it was not is due entirely to Rose.
完全是因为罗斯 事情才得以控制。
-
5. Rose, my dear...
罗斯 亲爱的。
-
6. ..You are clever, kind and resourceful.
你那么聪明 善良和机智。
-
7. And I wish to put it on record
我想说 我现在明白。
-
8. that I see now that we are lucky to have you in the family.
你能来到我们家 是多么大的幸事。
-
9. I shall be inviting your parents to stay as soon as is convenient.
等方便时 我会邀请你父母过来的。
-
10. - You don't have to. - Oh, I think I do.
-不必这么做的 -一定要的。