<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Might I have the key for Mr Bates' cottage?
能把贝茨先生小屋的钥匙给我吗。
-
2. You never know, he might have left a clue as to where he was going.
也许那里有线索 能知道他去哪了。
-
3. I'm not sure what we'll do with it if he has, Mr Mosley
就算有线索我们又能做什么呢 莫斯利先生。
-
4. but you can have the key.
但钥匙可以给你。
-
5. Is there anything I can get you, sir? Anything you'd like?
您需要什么吗 先生 想要什么。
-
6. N-No. No, thank you, Stowell.
不用了 谢谢你 斯托尔。
-
7. You've been very considerate.
你真周到。
-
8. - That makes it all worth it. - Makes what worth it?
-这下都值了 -什么值了。
-
9. It would take too long to explain.
一言难尽啊。
-
10. Suffice to say, the butler is back in his box.
可以说 管家知道自己的位置了。