<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Mr Rogers clearly has hidden depths.
罗杰斯先生真人不露相啊。
-
2. It's mine.
这是我的车。
-
3. But thanks for the compliment.
不过谢谢夸奖。
-
4. - Welcome back, my Lord. - Carson.
-欢迎回家 老爷 -卡森。
-
5. There's been a development while you were away.
您不在家的时候发生了一件事。
-
6. Mr Bates has gone.
贝茨先生走了。
-
7. I don't understand. Gone where?
我没听懂 去哪了。
-
8. We don't know, my Lord,- but he's left you a letter. - How very mysterious.
我们也不知道 老爷，-但他给您留了一封信 -真神秘。
-
9. Come on.
过来。
-
10. Mr Carson. So, does that mean I stay on as valet,- or am I expected to double up? - It all has to be thought through.
卡森先生 我是要继续做贴身男仆，-还是得做两份工 -这还有待考虑。