<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Do you want to come in this way?
你想从这里进去吗。
-
2. No, I'll go round by the kitchen courtyard, m'Lady.
不 还是从厨房院子绕进去吧 小姐。
-
3. Might as well get back into the swing of things.
也重新适应一下。
-
4. Well, so this is the famous broth?
这就是传说中的汤了。
-
5. What else would it be?
不然呢。
-
6. Are you ready to be judged on it?
你准备好接受评判了吗。
-
7. I shall be judged by you, Mr Spratt, whatever happens.
斯普拉特先生 你反正无论如何都瞧不起我。
-
8. If you mean I will judge you for promoting yourself
如果你是说我会因为你用撒谎 欺诈的手段。
-
9. through lies and fraud, then, yes, I will.
来抬高自己而瞧不起你 那没错。
-
10. So will she.
夫人也会。