<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. How was John when you spoke to him?
约翰的情绪如何。
-
2. In a state. They're throwing in the towel.
不太好 他们要放弃了。
-
3. He says, once the debts are paid, there won't be too much left.
他说等债务偿清 就剩不了多少了。
-
4. Tim's emigrating to Kenya.
蒂姆要移民去肯尼亚。
-
5. Poor Marian. To be separated from her only son.
可怜的玛丽安 要跟独子分离。
-
6. She'll hate that.
她肯定不会乐意的。
-
7. - I said we'd go to the sale. - Do you want to?
-我说会去参加拍卖 -你想去吗。
-
8. Well, John's father and my papa were as thick as thieves.
约翰的爸爸和我爸爸当年关系很亲密。
-
9. It might be nice to find a memento of the old boy.
能找到老爷子的纪念品也好。
-
10. How was Granny?
奶奶怎么样了。