<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Either way, my life's up the spout,and though I hate the idea of scandal,somehow the shadow of blackmail is worse.
不管怎样 我要有麻烦了，虽然我讨厌被卷入丑闻，但勒索的阴云更糟。
-
2. The cheek of her.
她真不要脸。
-
3. It was all I could do not to give her a slap.
我可是拼命忍着不扇她。
-
4. - Will there be anything else? - No. Thank you.
-还有事吗 -没了 谢谢你。
-
5. We may have our problems, the both of us,but we'll get through them.
我们虽然都有麻烦，但我们会撑过去的。
-
6. - Could you spare me a minute? - If you like.
-能说句话吗 -行啊。
-
7. Come along to my pantry.
来我休息室。
-
8. It's just that I have a feeling that we never quite got to the reason
我只是觉得我们昨晚并没说到。
-
9. for your visit last night.
你想说的点子上。
-
10. No. That's correct.
是啊 的确。