<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. I can only say he was very moving when he spoke of you.
我只能说 他说起你时很让人感动。
-
2. He avoided...vulgarity, then?
他没有...说什么粗俗的话吧。
-
3. Vulgarity?
粗俗。
-
4. Mr Carson wouldn't be vulgar if they put him on a seaside postcard.
卡森先生就是被印在明信片上也不会粗俗。
-
5. I'd like to feel a man could speak of me like that at my age.
真希望也有男人能那样说这把年纪的我。
-
6. I would.
真的。
-
7. Now, I must get on.
我得干活儿了。
-
8. We must get going if we're to look round before it starts.
如果想在开始前到处转转就得赶紧走了。
-
9. So, it's farewell to Mallerton.
要跟马乐顿说再见了。
-
10. Why? Are you planning to turn up your nose at the new owners?
怎么 你打算不理会新东家吗。