<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. Well, I'm sorry you feel that way.
很抱歉你这么觉得。
-
2. I will be up tomorrow, so we can talk about it then,but, please, try and keep calm until I get there.
我明天会去伦敦 到时候再细谈，但请在我到达之前保持冷静。
-
3. Goodbye.
再见。
-
4. We should finish up. The children will be here in a minute.
我们该收拾一下了 孩子们马上要下来了。
-
5. Who was it?
刚是谁。
-
6. Mr Skinner in his usual form.
斯金纳先生 跟往常一样。
-
7. He hates my ideas for the editorial,he hates my suggestions for interviews
他讨厌我对社评的想法，他讨厌我对采访的建议。
-
8. and he hates the new photographs we've commissioned.
他还讨厌我们刚拍的照片。
-
9. Sounds as if he hates running a magazine.
听起来他很不喜欢办杂志啊。
-
10. He hates me. Let's leave it at that.
说白了就是他讨厌我。