<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. It seems her editor continues to be a nightmare too.
看来她的编辑也还在给她找麻烦。
-
2. Did she say when she's coming back?
她说什么时候回来了吗。
-
3. She and Mary are catching the same train tomorrow, 11 o'clock.
她和玛丽明天坐同一辆11点的火车回来。
-
4. Travelling together? Heavens to Betsy!
一起乘车回来 老天爷。
-
5. But I'm glad Mary's coming straight back.
不过很高兴玛丽直接回来了。
-
6. As it is, she'll only have two days
她现在只有两天时间。
-
7. to get the pigs ready for the show.
为猪做准备了。
-
8. Don't worry, it's only a fat stock show
别担心 不过是个肉家畜展。
-
9. and they're pretty low-key.
挺低调的。
-
10. Two days is more than enough.
两天足够了。