<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. Have you got your passport?
拿护照了吗。
-
2. Make sure his Lordship has a drink, Andy.
给老爷端杯酒 安迪。
-
3. - Hello, Molesley. - Has it changed much since your day?
-你好 莫斯利 -跟您当年有什么变化吗。
-
4. I only know I shall need Ariande's thread to find my way out.
我只知道我得靠阿里阿德涅的线才能走出这迷宫了。
-
5. When are you going to appoint your new editor?
你打算什么时候任命新编辑。
-
6. Why can't it be you?
你怎么不能自己做。
-
7. Well, I'd like to be a sort of co-editor,but no man will put up with that
我想做联合编辑，但没有哪个男人能接受的。
-
8. so I'm going to try and find a woman.
所以我想试试找个女人来。
-
9. A woman editor? I applaud you.
女性编辑 我为你鼓掌。
-
10. Of course you do.
当然了。