<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Shall I help?
我来帮你吧。
-
2. Well, you can.
好啊。
-
3. - You know what these are, don't you? - No.
-你知道这些是什么吧 -不知道。
-
4. Pig boards. They control the pigs.
挡猪板 用来控制猪的。
-
5. Are you annoyed we've given Yew Tree Farm to Mr Mason?
你气我们把紫杉农场给了梅森先生吗。
-
6. I'm annoyed you fixed it while I was in London,but no, he's a good man.
我气的是你们趁我在伦敦时做了决定，但我不介意 他是个好人。
-
7. And I hear pigs are his speciality.
我还听说他很擅长养猪。
-
8. No wonder you were convinced.
难怪你没有异议。
-
9. So now that you've settled in,have you decided what your next task will be?
既然你安顿下来了，决定好接下来要做什么了吗。
-
10. You haven't done much about the repair shop while I was away,so I'll start with that.
我离开这阵你没怎么管汽修厂，我先从那里着手吧。