<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. Oh, let me give you one of those.
请来一张吧。
-
2. Can I give you one of those? It's an open day at the Abbey.
来一张吗 庄园的开放参观日。
-
3. Please come along, in aid of the hospital trust.
一定来哦 为医院基金出一份力。
-
4. Hello, sir, might I offer you one of those?
您好 先生 来一张吗。
-
5. Please bring the family. Would you like one of those?
请带家人一起来吧 来一张吗。
-
6. But what are they paying to see? We have nothing to show 'em.
可他们花钱看什么呢 我们没什么可展示的。
-
7. A decent Reynolds, a couple of Romneys
有幅不错的雷诺兹的画 几幅罗姆尼的。
-
8. and a Winterhalter.
一幅温特豪特的。
-
9. That's your lot. They'd do better taking a train for London
没别的了 他们倒不如坐火车去伦敦。
-
10. and visiting the Tate.
看看泰特美术馆。