<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. But they'd still operate here in an emergency,so nothing's changed.
但这里还可以继续做紧急手术呀，没有任何改变。
-
2. Well, let's not make it worse.
我们不要让事态恶化。
-
3. I'm afraid it must get worse before it gets better.
恐怕情况转好之前 必然会先恶化。
-
4. What about a fire?
生个火怎么样。
-
5. It's a bit indulgent, but we've earned it.
是有点奢侈 不过我们都累了一天了。
-
6. - Not for me. I'm going to bed. - You're not feeling ill, are you?
-我不用 我要去睡了 -你不是不舒服吧。
-
7. Anna, if you're not well, you must tell me.
安娜 如果你病了 一定要告诉我。
-
8. We've finished with this business of your keeping me in the dark.
以后任何事都别再瞒我了。
-
9. - I'm not ill exactly. - Have you told Lady Mary?
-我倒也不是病了 -你告诉玛丽小姐了吗。
-
10. I didn't like to bother her.
我不想打扰她。