<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - As we knew they must. - Indeed.
-我们一早就预料到了 -确实。
-
2. I am to remain in my post here.
我会继续留在这里。
-
3. - Good. - Mrs Crawley is to stay on as our almoner.
-很好 -卡劳利太太会继续担任司务。
-
4. Very sensible.
很明智。
-
5. But they want to offer the role of president to you.
但他们想让您担任主席一职。
-
6. Me? Why?
我 为什么。
-
7. You made a good impression when you went into York.
你去约克时给他们留下了好印象。
-
8. I don't understand. What about Mama?
我不懂了 那妈妈怎么办。
-
9. Lady Grantham is to be, and I quote,"Allowed to step down after so many years of noble service."
老夫人将会 原话是，"在多年辛勤效力后将可以辞职"。
-
10. Golly. They've sacked the Captain.
老天 他们直接把领头的给换了。