<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. One talks of risk and danger, and it sounds like fun.
说到冒险和危险 听上去很好玩。
-
2. But of course, the reality behind it is sudden death.
但现实却是这样突然的死亡。
-
3. Sudden, stupid, wasteful death.
突然 愚蠢 毫无意义的死亡。
-
4. It was a bloody awful business. A bloody, bloody awful business.
真是糟透了 糟糕透顶。
-
5. - The English language never lets you down. - Oh, shut up!
-英语真从不让人失望 -闭嘴吧。
-
6. Shall we go through?
我们走吧。
-
7. - You're going to bed. - Me, too.
-你得去睡了 -我也是。
-
8. The rest of you can talk into the small hours.
你们几个可以聊到深夜。
-
9. Should I say goodbye?
我也道别吧。
-
10. Not yet. Come into the drawing room for a drink.
先别 来客厅喝杯酒吧。