<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. Today brought up Matthew's death and all the rest of it.
今天让你回忆起了马修死时的那些事。
-
2. - You're in a black mist. - It's not what I want!
-你陷在一团迷雾里 -我不想要这样。
-
3. You're frightened of being hurt again.
你担心会再次受伤。
-
4. But let me tell you this.
但我告诉你。
-
5. You will be hurt again, and so will I,because being hurt is part of being alive.
你会再受伤的 我也是，因为受伤是生活的一部分。
-
6. But that is no reason to give up on the man who is right for you.
但你不该为此放弃一个适合你的男人。
-
7. I'm sorry I'm a bit behind.
抱歉我动作有点慢。
-
8. The potatoes may have caught.
土豆可能烤过了。
-
9. Never mind. Er, how's the cauliflower?
没事啦 花椰菜呢。
-
10. Oh, God.
天呐。