<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. - Who's that, M'Lady? - The owner of Brancaster Castle,where we all stayed last year. For the grouse.
-那是谁 小姐 -布兰克斯特堡的主人，我们去年都在那里猎过松鸡。
-
2. Not me, M'Lady. I was... otherwise detained.
我没去 小姐 我被扣在别处了。
-
3. Oh, of course you were. I am sorry.
对了 真抱歉。
-
4. Only it might affect Lady Edith's friend,Mr Pelham.
这可能影响到伊迪丝小姐的朋友，佩勒姆先生。
-
5. He's the agent there. Or was.
他是那里的代理人 至少之前是。
-
6. He might be out of a job.
他可能要没工作了。
-
7. How worrying for them.
真令人担心。
-
8. So my romance might not be the only one to come to an untimely end.
看来不只我的感情要夭折了。
-
9. Have you heard from Mr Talbot?
塔伯特先生有什么消息吗。
-
10. No. But that's a good thing.
没有 但这是好事。