<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Carson, are you all right?
卡森 你没事吧。
-
2. I...
我...。
-
3. - I do beg your pardon, my lord. - Don't be silly.
-请您原谅 老爷 -别傻了。
-
4. - I can pour it for you. - No, I can do it, sir.
-我替你倒吧 -不用 我来吧 先生。
-
5. Mr Barrow, you are here as a guest.
巴罗先生 你是作为客人来的。
-
6. I'm happy to help, Mr Carson.
我很乐意帮忙 卡森先生。
-
7. Carson, I know the answer.
卡森 我知道怎么办了。
-
8. You and Mrs Hughes will stay in your cottage,but what if we were to ask Barrow to be the new butler?
你和休斯太太住在农舍，然后我们请巴罗来做新管家如何。
-
9. Carson, the elder statesman,would steer things as he's always done.
卡森作为元老，可以继续操持大局。
-
10. What do you think, Carson? You'll have a pension from the estate.
怎么样 卡森 你可以拿庄园的养老金。