<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. 'A life change for Lady Edith Crawley is announced
"伊迪丝·卡劳利小姐在全家人早晨散步时。
-
2. as the family take a morning stroll'.
宣布了一大人生转变"。
-
3. I think it's a good idea.
我觉得这挺好的。
-
4. Meet new people, get around a bit.
认识些新朋友 四处走走。
-
5. I just think it's a bit hasty.
我只是觉得有些匆忙。
-
6. Hasty?
还匆忙。
-
7. I think I've been about as hasty as a glacier.
我觉得我都像冰川一样止步不前了。
-
8. - And you'd be happy to live alone? - I'll have Marigold.
-你也乐意一个人住吗 -我有玛丽戈德。
-
9. Anyway, I'm a spinster, aren't I?
再说 我是老姑娘 不是吗。
-
10. And spinsters live alone.
老姑娘都自己住。