<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. This is your second child,who's hardly known a day's happiness in the last ten years.
这是你的二女儿，过去十年几乎没过过幸福日子。
-
2. All right, I don't need the Gettysburg Address, I'll do it.
好了 不用给我做演说 我去。
-
3. I feel increasingly that I'm in competition
我最近越来越觉得。
-
4. with the hospital these days and I usually lose.
在跟医院竞争 而且经常输。
-
5. It almost makes me wish Mama had triumphed.
我都有点希望妈妈当初成功了。
-
6. Never mind it now.
别提了。
-
7. Edith is going to be happy. Just think about that.
伊迪丝要幸福了 想想看吧。
-
8. You're right, of course. Hurrah.
是啊 真棒。
-
9. I'll help you down with the cases.
我来帮你抬箱子。
-
10. Good. We'll go up after breakfast.
好 早饭之后去。