<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Quite right. So, I'll start looking tomorrow.
可不是嘛 那我明天开始看。
-
2. Will you tell Mary?
你会告诉玛丽吗。
-
3. I don't think so, not yet.
应该不会 不到时候。
-
4. She'd find the idea too odd.
她肯定会觉得这太奇怪。
-
5. She's more imagination than you give her credit for.
她的想象力可比你想的丰富。
-
6. I give her credit for everything, Tom, but we're outsiders you and I.
这我知道 汤姆 但是我们俩总归是外人。
-
7. - In different ways. - Maybe.
-但不太一样 -或许吧。
-
8. But this time I want to set it up without their help. Do you mind?
但这次我想独立完成这事 你介意吗。
-
9. It means a lot to me.
对我来说很重要。
-
10. No, I'm grateful.
不介意 我很感激。