<< 绝命毒师 第1季 第1集>>
-
1. It's about 700 grand. That's a pretty good haul huh?
大概有70万 很多吧。
-
2. As I say it's a good day for the citizens of Albuquerque
正如我说的 今天是阿尔布开克市民的好日子。
-
3. When we can put this big a dent in the local drug trade.
因为我们给予当地毒品交易沉重打击。
-
4. But that's unusual, isn't it? That kind of cash?
不过有点不正常 那种现金。
-
5. Well it's not the most we ever took.
和我们之前破的大部分案子不同。
-
6. It's easy money...
这钱来得很快。
-
7. Until we catch you.
被我们抓到就完了。
-
8. Walt just say the word and I'll take you on a ride-along.
沃尔特只要你开口 我就带你去跟踪。
-
9. You can watch us knock down a meth lab.
你可以亲眼目睹我们如何捣毁冰毒实验室。
-
10. Get a little excitement in your life.
给你的生活增加点激情。